Beast Wars Beast Wars JP Beast Wars Metals

BEAST WARS

Страны-производители: Канада / США
Годы создания: 1996 - 1999
Количество серий: 52, 3 сезона

Beast Wars (также известен как Beasties) – первый сериал о трансформерах, сделанный целиком с использованием одной только компьютерной графики (но это не первый полностью трехмерный мультсериал – таковым был ReBoot). В сериале трехмерно все – и сами роботы, и фон, и персонажи-нетрансформеры. Конечно, по сегодняшним стандартам такая анимация слишком проста, примитивна, однако, к примеру, японцам в 2004 (сериал Superlink) и 2005 году (сериал Galaxy Force) так и не удалось сделать то, что удалось канадцам с 1995 по 1999 гг.
Главной идеей сериала была трансформация роботов в обычных зверей.
Сюжет таков: на доисторической Земле (в тот период, когда там жили неандертальцы) терпят крушение корабли максималов («хорошие парни») и предаконов («плохие парни»). Трансформеры, чтобы замаскироваться и избежать пагубного влияния инопланетной атмосферы, сканируют местных животных, причем максималы сканируют теплокровных (горилла, носорог, гепард, крыса), предаконы – холоднокровных (тираннозавр, велоцираптор, птеранодон (точнее, они сканировали не самих динозавров (т.к. прилетели на Землю уже тогда, когда все динозавры вымерли - в тот период на Земле людей еще не было, но зато уже были неандертальцы (см. третий сезон)), а их окаменелости), тарантул, оса, скорпион). А затем начинается война… Следует отметить, что в сериале есть и третья сторона – таинственная инопланетная раса Вок (Vok) (имеют отношение к Swarm из комиксов G2). Многие важнейшие события BW происходят как раз по вине коварных инопланетян (например, трансметаллизация). Также трансформеры трансформируются не только в обычных зверей, но и в так называемых фьюзоров – гибрид двух разных животных (например, тигр + ястреб). В сериале есть много ссылок на Первое поколение – Юникрон, Скандалист, старые Мегатрон и Оптимус, корабли Ark и Nemesis. Кстати говоря, после просмотра большей части первого сезона может создаться впечатление, что действие BW происходит в свой альтернативной вселенной (однако уже в конце первого сезона (и тем более во втором-третьем) нам ясно дают понять, что эта вселенная – не что иное, как вселенная G1).
В сериале три сезона, лучшим считается второй (а одна серия из него – “Code of hero” – считается лучшей серией о трансформерах всех времен и народов). Отмечу, что в России больше любят первый (почему? Все как хором отвечают: «Потому что звери там красивые и реалистичные»).
Сериал был очень популярен во всем мире (ну, почти во всем мире): в BW все было на высоте – и отличные сюжеты серий, и великолепно проработанные характеры героев, прекрасная озвучка. Многие странные моменты сериала до сих пор обсуждаются в фанатской среде. С другой, не все фэны приняли идею трансформации роботов в обычных зверей (даже трансметаллизация делу не помогла). Сериал был ориентирован на детей, однако содержал массу моментов, непонятных детям (что, впрочем, не помешало детям его принять).
Beast Wars показывали во многих странах, причем где-то даже меняли название сериала (так, в Италии BW известен под названием Biocombat, во Франции и Бельгии – Animutants, во Вьетнаме – Galaxy Monster Wars, в России – «Битвы зверей» (перевод ОРТ) и «Жестокие войны» (перевод ТНТ)). В Японии сериал, естественно, тоже показывали, причем ему от японцев хорошо досталось: многим персонажам коренным образом поменяли характеры – к примеру, Depth Charge пел народные песни, а Мегатрон стал в моменты опасности визжать, как девчонка. Кому-то не повезло больше – бедной Эйрейзор (Орлане) поменяли пол (да-да, у японцев Эйрейзор – парень), что привело к непоняткам в ее отношениях с Тигатроном; японцы говорили, что Тигатрон просто очень дорожит своим юным товарищем, поэтому так странно к нему относится. Кстати говоря, в манге по второму-третьему сезонам Эйрейзор все-таки стала девушкой (там ее трансметаллизировали). Еще о манге: трансметаллизированного Рэттрэпа там изобразили как трансметаллизированного Пикачу (без шуток!). Вообще японцы превратили серьезный сериал в какую-то дурацкую комедию с кучей совершенно неподходящих шуточек: так, в начале каждой серии какой-нибудь персонаж задавал дурацкий вопрос (например, Оптимус спрашивал: «Где мой банан?») и получал такой же дурацкий ответ. Опенинги и эндинги (и их музыка) были полностью переделаны (это может показаться странным, но опенинги к BW Metals (японская версия второго-третьего сезонов) получились просто великолепными; а вот в опенинге к первому сезону звучал рэп), сериал был полностью переозвучен (все-таки оригинальная озвучка была лучше…). Сериал был достаточно популярен среди маленьких детей, на которых он и был ориентирован. Следует также отметить, что в Японии издавались DVD с оригинальной озвучкой BW и с японскими субтитрами.
Видимо, японцам сериал так понравился, что они решили создать свои сериалы про зверотрансформеров (причем сначала большинство персонажей брали из линии игрушек Beast Wars). Но это уже совсем другая история…
Еще отмечу, что в России Beast Wars показывали два раза – в 1999 г. по ОРТ (только первый сезон) и в 2005 – 2006 гг. по ТНТ (первый и второй сезон). В переводе от ОРТ были переведены все имена трансформеров; команды трансформации были переведены как "отражай" (максималы) и "разрушай" (предаконы, которых здесь перевели как "хищероны"); также Воспинейтора (Жужеру) почему-то переделали в дамочку. В переводе от ТНТ имена трансформеров не переводились (кроме Черной Вдовы и Тарантула), команды трансформации - "покажи максимум" (максималы) и "наведи ужас" (предаконы).
И еще одно уточнение: сезон называется именно Beast Wars, но никак не Beast Era!

РЕСУРСЫ:

Тексты:
Описания максималов
Описания предаконов
Список серий на английском
Список серий на русском
Сценарии на английском в формате PDF
Сценарии на английском в формате DOC

Галерея

Опенинги и эндинги
Саундтрек
Тексты песен


(видео) Опенинги и эндинги
Разные видеоролики



(C) Alpha Prime, 2005 - 2007
На главную